Скільки коштує перевезти тіло з-за кордону в Україну

Ціна перевезення тіла з-за кордону залежить насамперед від країни: з Польщі вона починається від 800 €, з Німеччини від 2 100 €, зі США від 7 100 €. Але дві родини з одного міста можуть отримати різні кошториси, бо на суму впливають ще кілька речей. Пояснюємо, з чого вона складається, що оплачують окремо і як не переплатити.

Ціни «від» по країнах у 2026 році

Це нижня межа за перевезення тіла до вашого міста в Україні. Вона включає документи в країні смерті, труну, дорогу і кордон.

Для Молдови і Єгипту ціну називаємо по телефону. Документи і порядок дій для кожної країни є на окремих сторінках, посилання в таблиці на сторінці міжнародні перевезення померлих.

Від чого залежить ціна

Відстань і спосіб перевезення. З країн поруч з Україною тіло везе автокатафалком, і основна частина ціни це кілометри. З Іспанії, Португалії чи США везуть літаком, а авіакомпанія рахує тариф за вагою труни з упаковкою. Тому ціна з Португалії вища, ніж з Італії, хоча різниця в кілометрах не така вже й велика.

Місто в країні смерті. Морг у столиці і морг у маленькому містечку за 300 км від кордону дають різну дорогу. Так само важить, куди везти в Україні.

Документи. У кожної країни свій перелік. Там, де потрібні апостиль, присяжні переклади, дозвіл коронера чи префекта, документи коштують дорожче.

Підготовка тіла. Бальзамування потрібне не скрізь. Для літака і довгих маршрутів його зазвичай вимагають, для короткої дороги з сусідньої країни часто ні. Детальніше: бальзамування тіла при перевезенні.

Час у морзі. Зберігання тіла платне, орієнтовно від 10 до 60 € на добу залежно від країни. Якщо дозвіл на вивезення затримує прокуратура, ці дні теж ідуть у рахунок моргу.

Що оплачують окремо

У ціну перевезення не входить те, що стосується прощання і поховання в Україні: зал прощання, священик, вінки, місце на кладовищі, копання могили, поминальний обід. Ці послуги можна замовити в нас або в місцевому бюро.

Окремо рахують і кремацію, якщо родина її обрала. Кремація в Польщі коштує від 800 €, у Чехії від 1 400 €, у Німеччині від 1 900 €. Доставка урни в Україну оплачується окремо, від 800 € (зі США від 3 500 €). Деталі на сторінках кремація за кордоном і перевезення урни з прахом.

Тіло чи урна: що дешевше

Багато хто думає, що урна завжди дешевша. Це не так:

• Польща: тіло від 800 €, а кремація від 800 € плюс урна від 800 €. Тіло виходить дешевше.
• Німеччина: тіло від 2 100 €, кремація від 1 900 € плюс урна від 800 €. Різниця невелика.
• США: тіло від 7 100 €, урна від 3 500 € плюс кремація в Америці. Тут урна помітно дешевша.

Чим далі країна і чим більше в маршруті літака, тим більше виграє урна. Ми можемо порахувати обидва варіанти для вашого випадку.

Як порівнювати кошториси

Коли берете кілька пропозицій, перевірте, чи в них однаковий зміст:

1. Чи включено документи в країні смерті і консульську довідку для кордону.
2. Чи включено труну, яку вимагає українська сторона: металеву, герметичну, опечатану.
3. Чи довезуть тіло до вашого міста, чи тільки до кордону.
4. Чи порахована доба в морзі, і хто платить, якщо дозвіл затримається.
5. Чи є в кошторисі бальзамування, якщо воно потрібне для маршруту.

Найдешевша пропозиція часто закінчується на кордоні, а останні сотні кілометрів родина оплачує окремо. Ми записуємо в договір ціну до вашого міста і весь склад послуг до початку робіт.

Де шукати гроші

Перевірте страховки померлого: туристичну, від роботодавця, банківську картку з тревел-полісом. Репатріація часто входить у покриття, але асистанс треба повідомити в перші 24–48 годин.

У деяких країнах є допомога на поховання, яку отримують і українці, що там працювали: у Польщі це zasiłek pogrzebowy 7 000 zł, у Чехії pohřebné. В Україні після реєстрації смерті можна оформити державну допомогу на поховання.

Якщо грошей немає зовсім, прочитайте статтю тіло в морзі, грошей немає. Там розібрано всі законні варіанти на прикладі Польщі.

Потрібна допомога просто зараз? Консультуємо цілодобово. Назвемо точну ціну для вашої країни і міста за кілька хвилин. Телефон +380 73 319 25 35.

Часті питання