Перевезення померлих з Литви в Україну: документ для вивезення видає NVSC не пізніше наступного робочого дня, тіло їде транзитом через Польщу. Дорога з тілом займає від 24 годин, перевезення коштує від 1 300 €.
Саме перевезення з Литви в Україну займає від 24 годин, коли документи вже готові. Литовський паспорт тіла (laissez-passer) видає Національний центр громадського здоров’я (NVSC) не пізніше наступного робочого дня й без державного збору. Спільного кордону між Литвою й Україною немає, тому катафалк їде транзитом через Польщу, а потім одним із польсько-українських пунктів пропуску.
Тіло приймають до оформлення лише після того, як смерть підтверджено лікарським свідоцтвом (medicininis mirties liudijimas).
Перед зверненням до NVSC потрібна труна, яка відповідає вимогам і яку можна опломбувати. Вимоги описано в правилах видачі laissez-passer та в Страсбурзькій угоді.
Laissez-passer обов’язковий для вивезення в країни-учасниці угоди 1973 року. Україна не ратифікувала її, тому для нашого напрямку NVSC треба сповістити за спеціальною формою.
Автокатафалк їде транзитом через Польщу й перетинає кордон на одному з польсько-українських пунктів пропуску.
Medicininis mirties liudijimas: без нього тіло до оформлення не приймають.
Паспорт тіла (mirusiojo kūno laissez-passer) від Національного центру громадського здоров’я. Видача безкоштовна, не пізніше наступного робочого дня.
Для вивезення в країну, яка не ратифікувала угоду 1973 року (як Україна), достатньо повідомити NVSC за спеціальною формою.
Литва бере участь у Страсбурзькій угоді, Україна ні. Отже, на українському кордоні потрібні документи, яких вимагає українська сторона.
Посольство України у Вільнюсі має консульський відділ окремою адресою. Гаряча лінія відділу працює лише на випадки загрози життю чи загибелі громадян.
Литва не має спільного кордону з Україною. Тіло їде наземним маршрутом транзитом через Польщу: з литовського моргу до польсько-українського кордону і далі до міста призначення в Україні.
На кордоні з Польщею працює дев’ять автомобільних пунктів пропуску; вибираємо той, що зручніший для вашого міста й де черга менша. Ми плануємо маршрут так, щоб труну не перевантажували.
Коли тіло їде з Литви, українська митниця перевіряє документ про смерть, довідку про відсутність заборонених вкладень і труну: металеву, герметичну, опечатану. Довідку видає орган країни смерті, а консульство України її легалізує. Ціну документа в Україні описано в статті про свідоцтво про смерть: ціна і повторне видання.
Про папери після смерті у Литві читайте на сторінці оформлення документів. Прощання в Україні теж можна доручити нам: зал, священика, ритуальний транспорт і поминальну трапезу. Це описано в розділі організація поховання. Які строки й документи потрібні для реєстрації смерті в Україні, куди звертатися в консульство чи ДРАЦС і що робити зі свідоцтвом, виданим за кордоном, розписано в статті «Реєстрація в Україні смерті, що настала за кордоном».
Урну з прахом з Литви везуть за українськими вимогами до праху (свідоцтво про смерть і довідка про відсутність вкладень, легалізована консульством). Laissez-passer за Страсбурзькою угодою для урни не видають, бо угода прах не охоплює, тому оформлення ми узгоджуємо з місцевими органами.
Від 1 300 € за весь шлях.
У неї входять транспорт з Литви, документи і кордон, а прощання й товари в Україні ви обираєте окремо; вартість фіксуємо в договорі до початку перевезення.
Дорога з Литви займає від 24 годин; NVSC видає паспорт тіла до наступного робочого дня. Скільки це займе саме у вашій ситуації, залежить від міста, документів і способу перевезення, і про це ми скажемо вам наперед.
Основні: лікарське свідоцтво про смерть, laissez-passer від NVSC або повідомлення для нього; на українському кордоні додатково потрібні довідка про відсутність вкладень і металева герметична опечатана труна. Оформлення беремо на себе.
Нижня межа: від 1 300 € за весь шлях до України.
Можна. Для праху Страсбурзька угода не діє, тож правила ставить країна смерті, а що саме треба у Литві, написано вище, у розділі про урну.
NVSC видає документ не пізніше наступного робочого дня, без державного збору. Раніше потрібна труна, яку можна опломбувати.
Тоді достатньо повідомити NVSC за спеціальною формою. Для нас це стандартна процедура: ми готуємо повідомлення й супровідні документи.
Телефонуйте на +380 73 319 25 35 будь-якої години. Досить назвати місто у Литві, де перебуває померлий; оформлення беремо на себе.
