Наша робота в соцмережах

Репатріація тіла з-за кордону в Україну

Репатріація тіла в Україну: документи в країні смерті, підготовка й труна, дорога з тілом від 24 годин, авіаетап (якщо потрібен) від 2,5 години. AfterLife веде всі етапи до передачі родині.

Коли потрібна репатріація померлого

Якщо українець помер за кордоном, родина має право повернути тіло додому

Смерть за кордоном

Хвороба, нещасний випадок, раптова смерть: повертаємо додому незалежно від причини, але порядок документів залежить від обставин і від країни.

Бажання родини

Якщо родина хоче поховати близького в Україні, тіло можна повернути; для цього збирають документи в країні смерті й на кордоні.

Документи

У кожної країни свій перелік документів. Ми складаємо його під конкретну країну до початку оформлення.

Строки

Чим раніше відомі країна, місто й що вже видано, тим швидше складається маршрут. Гаряча лінія працює цілодобово.

Як AfterLife організовує міжнародне перевезення

Від документів у країні перебування до перевезення додому

Коли родина дзвонить, ми з'ясовуємо, де перебуває тіло, і починаємо збирати документи.

Листування з іноземними органами, консульством, авіакомпанією та митницею ведемо ми; родині повідомляємо про кожен крок.

26
Країн з описом маршруту
від 24 год
Весь шлях з тілом
24/7
Підтримка
Порадитися по телефону
Країна смерті
Морг, консульство, місцеві установи
Документи
Ми готуємо і подаємо пакет
Логістика
Авто, літак або обидва
Зв'язок
Повідомляємо, де тіло зараз

Які послуги включені в репатріацію

Від підготовки тіла за кордоном до повернення додому

Бальзамування

Потрібне не скрізь: залежить від країни, строку й способу перевезення. Чи потрібне, скажемо після першого дзвінка.

Труна

Металева герметична опечатана труна: цього вимагає українська сторона.

Оформлення документів

Свідоцтво про смерть, дозволи, митні документи; апостиль, якщо його вимагає країна.

Повернення додому

Транспортування тіла до місця поховання або моргу в будь-яке місто України.

Етапи репатріації: від збору документів до перевезення

Що ми робимо на кожному етапі

Звернення

Ви дзвоните на гарячу лінію. Ми запитуємо країну, місто й обставини та які документи вже видано.

Документи

Свідоцтво про смерть і дозвіл на вивезення видають органи країни смерті; ми збираємо й подаємо документи.

Підготовка

Тіло готують до перевезення: бальзамують, якщо це потрібно, і кладуть у металеву герметичну труну.

Перевезення

Транспортування обраним способом. Проходження митниці. Перевезення до місця призначення в Україні.

Вартість послуги залежно від країни та формату

Ціна залежить від країни, виду транспорту та обсягу документів

Потрібна репатріація? Зателефонуйте зараз

Ми оцінимо ситуацію, розрахуємо вартість і строки й візьмемо на себе організацію; вартість фіксуємо в договорі до початку перевезення.

Що таке репатріація тіла й скільки вона триває

Коротко про етапи

Репатріація тіла — це повернення померлого громадянина в Україну для поховання. Вона складається з чотирьох етапів: документи в країні смерті, підготовка тіла й труна, дорога, кордон і передача родині. Дорога з тілом займає від 24 годин; якщо потрібен літак, авіаетап займає від 2,5 години, а прямих рейсів в Україну ми не обіцяємо. Дозволи можуть тривати довше, залежно від країни.

Документи в країні смерті

Медичне й цивільне свідоцтво про смерть, дозвіл на вивезення, довідка про відсутність вкладень.

Підготовка й труна

Українська сторона вимагає металеву герметичну опечатану труну. Бальзамування обов’язкове не скрізь.

Кордон

Письмова заява довільної форми, документ про смерть і довідка про вкладення, легалізована консульством України.

Реєстрація в Україні

Смерть громадянина України за кордоном може зареєструвати консул. Перше свідоцтво видають без збору, а ще консул видає довідку для допомоги на поховання.

Репатріація з конкретної країни

Порядок документів залежить від країни

Кожна країна має свій порядок. Дивіться сторінки: Польща, Німеччина, Чехія, Італія, Іспанія, Франція та інші в розділі міжнародних перевезень.

Часті питання про репатріацію тіла

Скільки триває репатріація тіла?

Дорога з тілом займає від 24 годин, авіаетап (якщо потрібен) від 2,5 години, а дозволи залежать від країни: у Польщі, наприклад, дозвіл дає санітарний інспектор після документів консульства України.

Хто реєструє смерть громадянина України за кордоном?

Консул України за місцем проживання, смерті чи поховання. Реєстрація й перше свідоцтво без консульського збору; консул видає й довідку для допомоги на поховання.

Чи потрібен апостиль на документах?

Так: іноземне свідоцтво про смерть визнають в Україні з апостилем (Гаазька конвенція 1961 року), а іноземномовні документи подають з перекладом українською.

Контакти AfterLife для міжнародної допомоги

Зв'яжіться з нами будь-яким зручним способом, ми на зв'язку 24/7

Телефон

+380 73 319 25 35 Приймаємо дзвінки цілодобово.

Email

info@afterlife.com.ua Для запитів та документів.

Де працюємо

По всій Україні · основа — Київ і Львівщина.

Графік

Цілодобово, без вихідних.