Ексгумація за кордоном і перепоховання в Україні
Буває, що людину поховали за кордоном, бо іншого виходу тоді не було: не вистачило грошей, не знайшлося родичів, похорон організувала місцева громада. Через місяці чи роки родина хоче перепоховати її вдома. Це можливо, але процедура складніша і довша за звичайне перевезення. Пояснюємо, як вона проходить.
Чому перепоховання складніше за перевезення
Звичайне перевезення починається з моргу. Перепоховання починається з кладовища, і на кожному кроці потрібні окремі дозволи:
- Дозвіл на ексгумацію в країні, де людину поховали.
- Сама ексгумація під наглядом санітарної служби.
- Нова труна або урна, якщо родина обирає кремацію.
- Дозвіл на вивезення решток за кордон.
- Перевезення, кордон і поховання в Україні.
Тому ми радимо: якщо родина ще вирішує, де ховати людину, краще вирішити це до похорону. Перевезення одразу коштує менше і займає менше часу. Ми писали про це у статті тіло в морзі, грошей немає, де розібрано варіанти, коли коштів бракує.
Хто дає дозвіл на ексгумацію
У більшості європейських країн рішення ухвалює санітарна служба або місцева влада за заявою близького родича. Разом із заявою зазвичай подають:
- свідоцтво про смерть;
- документ, що підтверджує спорідненість;
- згоду адміністрації кладовища, де людина похована;
- підтвердження місця нового поховання: у нашому випадку довідку з кладовища в Україні.
Польща. Дозвіл видає powiatowy inspektor sanitarny за заявою найближчого родича. За загальним правилом ексгумацію проводять у холодну пору року, з 16 жовтня до 15 квітня. Якщо ексгумацію призначає прокуратура чи суд, сезон не діє. Про перевезення з Польщі загалом: перевезення померлих з Польщі.
Інші країни. Вимоги відрізняються: десь дозвіл видає місцева влада, десь санітарна служба, а в деяких країнах ексгумацію протягом перших років після поховання дозволяють лише у виняткових випадках. Перед заявою ми з'ясовуємо правила конкретного міста і кладовища.
Якщо людина померла від інфекційної хвороби, строки і умови ексгумації можуть бути суворішими. Скажіть нам про це одразу, якщо знаєте.
Скільки це триває
Найдовше чекати рішення про ексгумацію і, в країнах із сезонними обмеженнями, дозволеного періоду. Від заяви до перепоховання в Україні може минути від кількох тижнів до кількох місяців. Сама ексгумація займає кілька годин, а дорога з тілом від 24 годин, як і при звичайному перевезенні.
Тіло чи урна після ексгумації
Після ексгумації є два шляхи:
- Перевезти рештки в новій труні. Українська сторона вимагає металеву герметичну опечатану труну, як і для будь-якого перевезення тіла.
- Кремувати рештки на місці і привезти урну. Це часто простіше: урну легше перевезти, а поховати можна в родинній могилі чи колумбарії. Не в кожній країні кремація після ексгумації дозволена, ми це перевіряємо. Про кремацію за кордоном: кремація за кордоном і в Україні, про перевезення урни: перевезення урни з прахом.
Що підготувати в Україні
Ще до заяви за кордоном домовтеся з кладовищем в Україні, де буде нове поховання. Для поховання в родинній могилі чи для підхоронення урни адміністрація кладовища може попросити документи про родинне поховання. Довідка про місце нового поховання часто потрібна вже для дозволу на ексгумацію за кордоном.
Самі заяви за кордоном зазвичай подає близький родич або бюро за його довіреністю. Як оформити довіреність, щоб її прийняли в іншій країні: довіреність на перевезення тіла і апостиль.
Після прибуття ми можемо організувати прощання і поховання в Україні: організація похорону.
Скільки коштує перепоховання з-за кордону
Ціна складається з кількох частин: збори і послуги за кордоном (дозвіл, робота на кладовищі, нагляд санітарної служби), нова труна або кремація, перевезення і поховання в Україні. Перевезення тіла рахуємо так само, як звичайне: ціни «від» по країнах є на сторінці міжнародні перевезення. Решту частин називаємо після того, як з'ясуємо правила кладовища, тому точну суму кажемо після першої розмови.
Потрібна допомога просто зараз? Консультуємо цілодобово. З'ясуємо, чи можлива ексгумація у вашому місті і коли, оформимо дозволи і перевеземо рідну людину додому. Телефон +380 73 319 25 35.
Потрібна допомога просто зараз?
Консультуємо цілодобово. Підкажемо перші кроки, перевіримо кошторис і організуємо репатріацію.
+380 73 319 25 35 ЗателефонуватиЧасті питання
Чи можна перепоховати в Україні людину, яку поховали за кордоном?
Так, якщо країна дає дозвіл на ексгумацію. Його видає санітарна служба або місцева влада за заявою близького родича.
Коли проводять ексгумацію в Польщі?
За загальним правилом з 16 жовтня до 15 квітня. Поза сезоном ексгумацію проводять тільки за рішенням прокуратури чи суду.
Хто подає заяву на ексгумацію?
Найближчий родич або бюро за його довіреністю. Потрібні свідоцтво про смерть, документ про спорідненість і підтвердження місця нового поховання.
Чи можна після ексгумації кремувати рештки?
У багатьох країнах так. Тоді в Україну везуть урну, а не труну. Чи дозволено це у вашому місті, ми перевіряємо заздалегідь.
Скільки чекати перепоховання?
Від кількох тижнів до кількох місяців. Найдовше чекати дозволу і дозволеного сезону.